만시

白日轣轆西下 此時吾每欲哭
家人看作常事 只管催呼夕食

하얀 해가 수레바퀴처럼 서쪽으로 떨어지면
그 때에 나는 항상 울고 싶어진다
집안 사람들은 늘상 있는 일이라고 여겨서
그저 저녁 먹을 시간이라고 나를 재촉할 뿐이다

- 혜환 이용휴